HYATT NEWS Volume 26 - February 2013
  2月1日より「ハイアット パリ マドレーヌ」へリブランド
  2月1日より「ハイアット パリ マドレーヌ」へリブランド

 パリ市内の活気溢れるマルゼルブ通り(Boulevard Malesherbes)沿いに立地するハイアットが運営するホテルは、2013年2月1日より「ハイアット リージェンシー」ブランドから「ハイアット」ブランドへリブランドし、「ハイアット パリ マドレーヌ(Hyatt Paris Madeleine)」となりました。「ハイアット」ブランドのホテルは、ビジネスとレジャーの多様性に富んだエリアに位置する、比較的客室数の少ない小規模なホテルです。ご滞在やお食事の目的に関わらず、出張先での会議から個人旅行での都市散策など、さまざまなライフシーンでご利用いただけます。
URL: http://paris.madeleine.hyatt.com

 
  フランスの4ホテルが、新たにハイアット ホテルへ
  フランスの4ホテルが、新たにハイアット ホテルへ

 ハイアット ホテルズ コーポレーションは、コンコルド ホテル&リゾートが有するフランス市内の4軒のホテルを、2013年4月1日よりハイアット ホテルとして運営することを発表しました。
「ホテル・マルティネス」(カンヌ)は「グランド ハイアット カンヌ ホテル マルティネス (Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez)」へ、「パレ・ド・ラ・メディテラネ」(ニース)は「ハイアット リージェンシー ニース パレ ド ラ メディテラネ(Hyatt Regency Nice Palais de la Mediterranée)」へ、「コンコルド・ラ・ファイエット」(パリ)は「ハイアットリージェンシー パリ エトワール(Hyatt Regency Paris Etoile)」へ、「ホテル・デュ・ルーヴル」(パリ)はアンダーズホテルへそれぞれ生まれ変わります。
詳細(英語)は、こちら。

 
  タイのバンコクにハイアット プレイスを開業予定
  タイのバンコクにハイアット プレイスを開業予定

 タイの首都バンコクに、「ハイアット プレイス バンコク スクムウィット(Hyatt Place Bangkok, Sukhumvit)」を2017年に開業します。市内中心部に接するスクムウィット通り沿いに位置する当ホテルは、220の客室と、リビングスペースとベッドスペースに仕切りのないステュディオタイプのスイート7室を備えます。ほかに、スカイプール、フィットネスセンター、多国籍料理を提供するレストランとバー、ミーティング スペースをご利用いただけます。
詳細(英語)は、こちら。

 
  「ハイアットリージェンシー香港 - 尖沙咀」のサロンが新しくなりました
  「ハイアットリージェンシー香港 - 尖沙咀」のサロンが新しくなりました

 尖沙咀のビジネスと観光地区の中心に位置する「ハイアット リージェンシー香港 - 尖沙咀(Hyatt Regency Hong Kong - Tsim Sha Tsui)」は、昨年末に宴会・会議施設内の5つのサロンの改装を終えました。これにより、リージェンシー ボール ルームとサロンを合わせた宴会施設の総面積は、590平米となります。ホテルでは、より多くの皆様に新しい施設をご利用頂けるよう、2013年1月1日から12月31日までの期間中にミーティングをされるお客様へ、次回のミーティング料金が優待される「ウェルカムバック オファー」を提供します。
詳細(英語)は、こちら。

HYATT NEWS